Maandag 23 september was Ekdom in de Morgen te volgen voor doven en slechthorenden. Op deze Internationale Dag van Gebarentalen vertaalde drie tolken de hele uitzending naar de Nederlandse gebarentaal. Niet alleen de teksten van Gerard Ekdom, maar ook de muziek en jingles werden vertolkt.